English into Arabic
"Modern Standard Arabic & Colloquial Egyptian"
Arabic into English;
Translation and Language-related Services
  “ ……… It is clearly the task of the translator to find a solution to even the most daunting of problems. Such solutions may vary enormously; the translator’s decision … is in itself a creative act.” (Bassnett-Mcguire, 1991)

        When Bassnett-Mcguire wrote that statement, daunting problems were limited to linguistic ones that need very advanced language skills.
        But nowadays, the translation process incorporates other language-related tasks; such as Desktop Publishing (DTP), Software Localization, Website Localization, Transcription, Typesetting and Data Entry. These tasks require an extensive background of programming and technical knowledge of many programs.
       With all the concerns of not having your words and the spirit imbedded transferred perfectly & precisely, along with the headache that pre & post translation tasks can cause; you are left with two ways to get your projects done; a hard way and an easy way!!

So, when you feel lost as if in space
and language seems a trouble to face
with all the work it can embrace;
be glad you came to the right place.
  Enjoy your stay,
Joseph Samir
The Easy Way